- presente
- 1. pre'sente
adj
1) anwesend, vorhanden, vorliegend
hacer presente — zu erkennen geben
tener presente — vergegenwärtigen, beachten
estar presente en algo — etw miterleben, zugegen sein bei etw
2) (actual) aktuell, gegenwärtig2. pre'sente m1) Gegenwart f2) (regalo) Geschenk n3) GRAMM Präsens nadjetivo1. [en lugar] anwesendaquí presente hier anwesend2. [actual] jetzig3. [en curso]por la presente carta hiermitel presente mes der laufende Monat4. [en memoria] präsenthacer presente algo a alguien jm etw mitteilentener presente [recordar] in Erinnerung haben[tener en cuenta] sich im Klaren sein über etw————————sustantivo masculino y femenino1. [en lugar] Anwesende der, dietodos los aquí presentes alle hier Anwesenden2. [escrito]por la presente hiermit————————sustantivo masculino1. [actualidad] Gegenwart die2. GRÁMATICA Präsens daspresente histórico historisches Präsens3. [regalo] Geschenk das4. (locución)mejorando lo presente Anwesende ausgeschlossen————————interjección¡presente! hier!presente1presente1 [pre'seDC489F9Dn̩DC489F9Dte]sustantivo masculinonum1num (actualidad) Gegenwart femenino; hasta el presente bis jetzt; por el presente augenblicklichnum2num lingüística, gramática Präsens neutronum3num (regalo) Geschenk neutro————————presente2presente2 [pre'seDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivonum1num (que está) anwesend; ¡presente! hier!; estar presente dabei seinnum2num (actual) gegenwärtignum3num (este) la presente edición diese Ausgabe; la presente tesina die vorliegende Diplomarbeitnum4num (loc): hay que tener presente las circunstancias man muss sich dativo die Umstände vor Augen führen; por la presente deseo comunicarle que... (en una carta) hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ...; ten presente lo que te he dicho denk daran, was ich dir gesagt habeII sustantivo masculino y femenino(asistente) Anwesende(r) masculino y femenino
Diccionario Español-Alemán. 2013.